Prénom Rui

Forme portugaise de Rodrigo, Rui remonte au nom germanique Hrodric via le latin Rodericus, témoignant d'une origine germanique transmise par les langues romanes. Le composé hrod « gloire » et ric « puissant » a donné au prénom le sens de « gloire et pouvoir ». Porté principalement au Portugal et en Galice, Rui est une forme courte et autonome qui s'est diffusée hors de la péninsule ibérique par migrations et contacts culturels. On le trouve aussi parfois orthographié Ruy et il est lié à la forme longue Rodrigo ainsi qu'à d'autres diminutifs ibériques.