Prénom Rui-Manuel

Prénom composé d'origine ibérique, Rui-Manuel associe deux éléments distincts : Rui, forme portugaise de Ruy héritée du diminutif de Rodrigo, et Manuel, emprunté à l’hébreu via les formes grecque et latine. Rui serait issu du germanique Hrodric ou de son dérivé Rodrigo, portant une idée de renommée et de pouvoir, tandis que Manuel signifie « Dieu est avec nous ». Le composé reflète donc un napperon de racines germaniques et bibliques transitant par les langues romanes. On rencontre des variantes et formes isolées comme Ruy, Rodrigo, Emmanuel ou Immanuel, ainsi que le diminutif courant Manu pour la seconde partie.