Prénom Seïf

D'origine arabe, Seïf vient du mot arabe سيف (saif) qui désigne traditionnellement une arme blanche. Le terme signifie «épée» et a longtemps été employé comme composant d'épithètes et de noms composés dans le monde arabo-musulman. L'usage comme prénom relève de cette image martiale et de la symbolique de protection, sans qu'il s'agisse d'une forme dérivée d'un autre nom propre. On trouve plusieurs translittérations et variantes orthographiques selon les langues et les alphabets, comme Saif, Seif ou Sayf, et des compositions tels que Saif al‑Din; en français on rencontre surtout Seïf et Saif.