Prénom Seifdine

D'origine arabe, Seifdine est une transcription francisée d'une formule composée signifiant littéralement "épée de la foi". Le prénom est issu des éléments arabes « saif » (épée, sabre) et « dīn » (religion, foi), et sa formation relève d'un type onomastique honorifique courant dans les cultures musulmanes. Le sens renvoie à une image symbolique de défense ou de protection de la foi plutôt qu'à un objet concret. On rencontre plusieurs graphies et adaptations selon les régions et les systèmes d'écriture, et il peut être abrégé en Seif dans l'usage familier. Variantes courantes : Saif al-Din, Seifeddine, Sayf ad-Din.