Prénom Shan

L'origine de Shan reste incertaine : selon l'hypothèse la plus courante, il est issu de l'irlandais comme variante de Sean/Shawn, dérivé de Jean; une autre origine possible est chinoise, Shan étant un élément de transcriptions pinyin correspondant à plusieurs caractères. Dans la première hypothèse, le sens hébraïque originel reflète l'idée que « Dieu est gracieux »; dans la seconde, la signification dépend du caractère chinois employé, l'un des sens fréquents étant celui de « montagne ». Le prénom a été adopté dans plusieurs langues contemporaines, parfois comme graphie alternative courte. Variantes et formes longues courantes : Sean, Shaun, Shane; forme pinyin : Shan.