Prénom Sirin

D'origine persane, par l'intermédiaire du turc, Sirin dérive du nom persan Shirin attesté depuis l'Antiquité dans les langues iraniennes. Le prénom signifie « doux » ou « agréable », renvoyant à une qualité de caractère appréciée dans la toponymie et l'anthroponymie régionales. En turc moderne la graphie Şirin est courante, tandis que la forme Shirin est répandue dans les pays de langue persane et dans les diasporas. Il n'existe pas de forme longue standardisée, mais des diminutifs familiers peuvent se former localement par abréviation. Variantes orthographiques fréquentes incluent Shirin, Şirin et Chérine selon les alphabets et les adaptations phonétiques.