Prénom Siryne

D'origine probable arabe et perse, Siryne serait une graphie moderne de Sirine/Sirin, elle-même rapprochée du persan Shirin. Le prénom est traditionnellement interprété comme signifiant « doux » ou « agréable », selon l'hypothèse la plus courante liée à la racine persane. L'étymologie reste partiellement discutée car la forme peut aussi évoquer, par rapprochement phonétique, l'image mythologique des sirènes en langues européennes. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques du même nom dans différentes aires linguistiques. Formes voisines : Sirine, Syrine, Sirin et la variante persane Shirin.