Prénom Tobias

D'origine hébraïque, Tobias est la forme grecque et latinisée du nom biblique Toviah/Tobijah, attesté dans les traditions juives et chrétiennes. Étymologiquement, il se compose de la racine hébraïque « tov » (bon) et du théonyme « Yah », ce qui se traduit généralement par « Yahweh est bon ». Le prénom est masculin et a été repris en langues européennes sous diverses formes au fil des siècles. On rencontre des diminutifs et formes abrégées comme Toby ou Tobie, ainsi que des variantes étrangères telles que Tobías en espagnol ou Tobia en italien. En français, Tobie sert parfois de forme alternative et Toby est fréquent dans les usages anglo-saxons.