Prénom Toby

Diminutif anglais de Tobias, Toby trouve ses racines dans le prénom biblique Tobias, lui-même issu de l’hébreu טוֹבִיָּה (Toviyyah). Le sens courant attribué à cette racine est « Yahweh est bon », formule exprimant la bonté de Dieu. Adopté initialement comme sobriquet en milieu anglophone, Toby est devenu un prénom indépendant, particulièrement fréquent dans les pays anglo-saxons avant d’être repris ailleurs. On rencontre des variantes proches comme Tobiah, Tobie en français et Tobías en espagnol, ainsi que la forme longue Tobias. En français contemporain, Toby est généralement perçu comme une forme courte et familière de Tobias.