Prénom Yahiya

Issu de l'arabe, Yahiya reprend la forme arabe Yaḥyā, elle-même dérivée de l'hébreu Yəhôḥānān. L'étymologie renvoie à l'idée que « Dieu fait grâce » ou « Dieu pardonne », sens admis par la plupart des linguistes. Le prénom est masculin et se rencontre surtout dans les aires linguistiques arabes et musulmanes, ainsi que dans les diasporas où il a été transcrit de façons diverses. On trouve des orthographes proches comme Yahya ou Yehia, et des équivalents dans d'autres langues issues du même radical hébraïque, tels que Jean, John ou Giovanni. Les variantes orthographiques courantes sont Yahya, Yehia et Yahiya.