Prénom Yahia

Issu de l'arabe Yahyā, lui-même dérivé du hébreu Yôḥānān, ce prénom masculin renvoie à une tradition onomastique ancienne. Son sens premier est résumé par l'expression « Yahvé est gracieux », liée à la racine hébraïque du nom. Yahia est une graphie utilisée dans les mondes arabophone et hispanophone, proche de formes telles que Yahya, Yahiya ou la forme biblique Jean dans les langues européennes. On trouve aussi des variantes orthographiques selon les alphabets et les transcriptions, et le prénom est employé comme forme courte indépendante plutôt que comme diminutif. Variantes courantes : Yahya, Yahiya, Jean, John.