Prénom Yahaya

Issu de l'arabe Yahya, le prénom Yahaya est une forme ouest-africaine du même anthroponyme répandu dans le monde musulman. Il renvoie à l'équivalent du prénom Jean, lui-même issu de l'hébreu Yochanan et signifiant « Dieu a fait grâce ». La forme Yahaya s'est diffusée notamment dans les langues et cultures d'Afrique de l'Ouest où les adaptations phonétiques et orthographiques sont courantes. On trouve aussi des variantes proches comme Yahya, Yaya ou des formes liées à Jean dans les langues européennes. Utilisé comme prénom masculin, Yahaya se rencontre sous différentes graphies selon la langue et le contexte culturel.