Prénom Yakouba

Issu de l'arabe Ya'qub, lui-même derivé de l'hébreu Yaʿaqov, Yakouba est une adaptation présente notamment en Afrique de l'Ouest. Le nom hébreu est généralement interprété comme « supplanter » ou « tenir le talon », en référence à l'étymologie liée au mot hébreu 'akev' (talon). Yakouba se présente comme une graphie locale d'un anthroponyme ancien partagé par de nombreuses langues et traditions, avec des formes voisines en arabe et en langues africaines. On rencontre des variantes orthographiques telles que Yakoub, Yakub ou Yaqub, ainsi que des équivalents linguistiques comme Jacob ou Jacques en milieu européen.