Prénom Yankel

Issu du yiddish et dérivé de l'hébreu Yaakov, Yankel est un diminutif traditionnel employé dans les communautés ashkénazes. Le prénom reprend l'étymologie hébraïque dont le sens est généralement interprété comme « supplanter » ou « celui qui tient le talon ». Forme familière et affectueuse de Yaakov/Yaacov, il s'est diffusé sous diverses graphies, notamment Yankl ou Yankele, et se rencontre principalement dans les milieux de langue yiddish. La forme longue correspond à Jacob ou Yaakov en hébreu, tandis que des équivalents existent en anglais (Jacob) et en français (Jacques) selon les langues.