Prénom Younous

D'origine arabe, Younous est une graphie francisée de Yunus, le nom qui renvoie au personnage biblique et coranique correspondant à l'hébreu Yonah. L'étymologie renvoie à un radical hébreu signifiant « colombe », sens généralement admis pour ce nom ancien. Le prénom a circulé dans les aires sémitiques et s'est adapté en langues arabes, turques et européennes, ce qui explique ses formes variées. Parmi les variantes orthographiques et phonétiques on trouve Yunus, Younes, Younis ou Jonas selon les langues et les traditions. En français contemporain, Younous est perçu comme une variante francisée de Yunus, proche de Younes et de Jonas en usage.