Prénom Younes

D'origine arabe, Younes est la forme francisée du nom arabe Yunus, lui-même issu du nom hébreu Yonah. L'étymologie renvoie au mot hébreu signifiant « colombe », sens qui a été conservé dans les différentes traditions linguistiques. Ce prénom est l'équivalent de Jonas dans les langues européennes et apparaît sous des graphies variées comme Yunus, Younis ou Yunes selon les pays. Sa diffusion moderne hors du monde arabe s'explique par des échanges culturels et religieux, et il est porté comme prénom masculin. Variantes et diminutifs courants incluent Yunus et Younis, la forme principale recommandée en français étant Younes.