Prénom Yussef

Issu de l'hébreu puis transmis par l'arabe, Yussef est la graphie d'une forme de Yosef/Yusuf présente dans les mondes sémitiques. L'étymologie renvoie à l'hébreu יוֹסֵף (Yosef), dont le sens courant est « Dieu ajoutera » ou « il ajoutera ». Le prénom a d'abord circulé dans des contextes liturgiques et littéraires anciens, puis s'est adapté en de nombreuses langues de l'islam et du chrétienté orientale. On trouve des variantes orthographiques comme Yusuf, Youssef, Yosef ou Joseph selon les traditions linguistiques. En français contemporain, Yussef est considéré comme une variante d'usage et se rapproche de Youssef pour la prononciation.