Prénom Zineddine

D'origine arabe, le prénom Zineddine est issu de l'expression Zayn ad-Din, formée de zayn « beauté, ornement » et din « religion ». Il signifie littéralement « ornement de la religion » et renvoie à une formule honorifique employée dans les cultures islamiques. La graphie Zineddine est une adaptation francisée de la translittération, et l'usage présente plusieurs variations orthographiques. On trouve aussi des formes proches comme Zinedine, Zayn al-Din ou Zayn ad-Din selon les pratiques de transcription. Comme diminutif ou surnom informel apparaissent des formes abrégées issues de l'usage personnel et familial plutôt que de règles linguistiques codifiées.