Prénom Zinedine

D'origine arabe, Zinedine est la francisation d'une formation patronymique composée autour de l'élément zayn (beauté, ornement) et din/dîn (religion, foi), souvent attestée sous la forme Zayn al-Din ou Zainuddin. Le sens courant rendu en français est « ornement de la foi » ou « beauté de la religion ». En français contemporain il apparaît surtout comme un prénom masculin issu de transcriptions pratiques de l'arabe et de l'arabisme culturel. Variantes orthographiques et transcriptions courantes incluent Zineddine, Zain-ud-Din, Zayn ad-Din ; un diminutif familier employé parfois à l'oral est Zizou.