Prénom Ben-Yamine

D'origine hébraïque, Ben-Yamine est un composé commençant par Ben, terme hébreu signifiant « fils de ». Le second élément, Yamine, serait issu de la racine sémitique y-m-n, liée à l'idée de « la droite » ou du « sud », et porte aussi le sens d'« serment » selon les emplois du radical en arabe et en hébreu. Le prénom se construit donc comme une filiation — « fils de Yamine » — et reflète la pratique onomastique sémitique des noms patronymiques transformés en prénoms. On rencontre des variantes orthographiques comme Ben Yamine ou Benyamine, ainsi que des formes proches telles que Yamin ou Yamine, employées aussi comme patronyme.