Prénom Benaouda

D'origine arabe, Benaouda est un anthroponyme composé de l'élément patronymique ben (fils de) associé au nom propre Aouda. Le sens s'interprète comme « fils de Aouda », Aouda étant vraisemblablement lié à des formes arabes proches de ʿAwad/ʿAwda, qui renvoient à l'idée de consolation ou de compensation ; cette étymologie reste cependant sujette à discussion selon les sources. Ce prénom est porté principalement dans les sociétés maghrébines et se rencontre sous des graphies variables en transcription latine. On trouve aussi les formes composées ou espacées Ben Aouda et Ibn Aouda, qui renvoient à la même construction patronymique.