Prénom Beniamin

Forme orthographique de Benjamin, lui-même d'origine hébraïque, Beniamin reprend le nom biblique Binyamin porté par le plus jeune des fils de Jacob. L'étymologie la plus courante interprète Binyamin comme « fils de la main droite », une expression figurée liée au sens de faveur ou de position à droite. Le prénom a été diffusé dans de nombreuses langues et cultures, donnant naissance à des formes comme Benjamin en français et anglais, Binyamin en hébreu et Beniamin en roumain. Les diminutifs usuels incluent Ben et Benji. Dans l'usage contemporain francophone, Beniamin se présente comme une variante orthographique de la forme plus répandue Benjamin.