Prénom Benoist

D'origine germanique par transmission via le latin, le prénom Benoist est une graphie ancienne et régionale de Benoît, elle-même issue du latin benedictus. Le terme benedictus signifie « béni » et correspond au participe passé du verbe latin benedicere, littéralement « bien dire » ou « prononcer une bénédiction ». L'usage ancien de la forme Benoist se retrouve dans des documents médiévaux et des graphies vernaculaires; l'étymologie reste toutefois clairement latine. On trouve des variantes dans de nombreuses langues, notamment Benedict en anglais et latin, Benito en espagnol, ainsi que la forme moderne française Benoît; formes familières ou diminutives usuelles incluent Ben ou Beno.