Prénom Beny

Diminutif de Benjamin ou de variantes telles que Beniamino, Beny est lié à des racines hébraïques mais son usage moderne peut aussi refléter des emprunts à des formes occidentales courtes. Du point de vue étymologique, Benjamin est issu de l'hébreu et signifie traditionnellement « fils de la main droite », tandis qu'une filiation avec Benoît renverrait au latin Benedictus « béni » ; l'origine précise du diminutif Beny peut donc varier selon le contexte familial. Le prénom est employé comme forme familière et peut être choisi indépendamment de la forme longue. On trouve des formes proches comme Benny, Beni ou Benji dans plusieurs langues et cultures.