Prénom Carlitos

D'origine espagnole, Carlitos est un diminutif affectif formé sur Carlos, lui-même équivalent hispanique de Charles. Le nom Charles trouve son origine dans le germanique karl, généralement interprété comme « homme, libre ». Carlitos conserve donc ce sens étymologique par filiation, tout en marquant une nuance familière et diminutive propre à la langue espagnole. Emprunté aux usages familiaux et populaires, il est parfois enregistré en tant que prénom autonome hors d’Espagne. Variantes et formes proches incluent Carlos, Carlito, Carlo et Charles selon les langues et les systèmes de diminutifs.