Prénom Carmino

Issu de l'italien, Carmino est généralement considéré comme une forme diminutive de Carmine, lui-même lié à l'hébreu Karmel. L'étymologie renvoie à l'idée de « verger, vignoble, jardin » associée au lieu biblique du Mont Carmel. Le sens est donc celui d'un lieu fertile, avec une image liée au paysage ou à la terre. Prénom masculin attesté en France depuis les années 1960, Carmino conserve une prononciation et une graphie typiquement italianisantes. On le rapproche de Carmine et Carmelo comme formes longues ou apparentées en italien et de Carmel en variantes plus rares.