Prénom Carolus

Forme latine du vieux nom germanique Karl, Carolus renvoie à la tradition onomastique médiévale qui latinisa fréquemment les noms germaniques. L'étymologie la plus courante fait dériver Karl d'un terme signifiant « homme, libre », ce sens est généralement retenu par les spécialistes. Employé comme prénom masculin, Carolus a été utilisé dans des contextes savants et ecclésiastiques en raison de sa graphie latine. On trouve des équivalents et des variantes vernaculaires telles que Charles en français, Carlo en italien, Carlos en espagnol et Karel en néerlandais. Le nom apparaît aussi parfois avec des diminutifs contemporains comme Carl ou Charley selon les langues.