Prénom Caterina

Forme italienne de Catherine, Caterina trouve ses racines dans le grec ancien via Aikaterine ; l'étymologie reste discutée, mais selon l'hypothèse la plus courante elle serait liée au mot katharos signifiant « pur ». Ce sens de pureté est celui qui prévaut dans les études étymologiques, même si d'autres origines ont été proposées. En Italie et dans les pays hispanophones, Caterina est utilisée depuis plusieurs siècles et a donné lieu à de nombreuses variantes régionales. On rencontre notamment Catarina et Katerina comme formes proches, ainsi que des diminutifs tels que Catia ou Rina. Il s'agit de la forme italienne courante de la famille de prénoms Catherine.