Prénom Chahina

D'origine persane via l'arabe, Chahina est issue du mot persan shāhīn (شاهین) passé dans plusieurs langues de la région. Le prénom signifie « faucon », autrement dit un oiseau de proie, et renvoie à l'idée de rapace plutôt qu'à une notion abstraite. Il s'agit d'une forme féminine construite sur un élément attesté en tant que nom masculin dans les onomastiques iraniennes et arabes. On rencontre des variantes orthographiques telles que Shahina ou Chahine selon les usages de transcription, et la forme masculine correspondante est Shahin ou Chahin. Le prénom est surtout porté comme variante moderne d'origine proche-orientale.