Prénom Charlotte

Forme féminine de Charles, Charlotte est issu du germanique karlaz signifiant « homme libre ». Le prénom évoque donc l'idée de liberté ou d'indépendance dans son étymologie première, même si son emploi est féminin. Apparue en français par la déclinaison féminine de Charles, Charlotte a connu des formes et diminutifs variés à travers l'Europe. On rencontre notamment Lotte et Lottie comme diminutifs, ainsi que des variantes orthographiques et adaptées comme Carlotta en italien ou Charlotta en scandinave. Dans l'usage courant, la forme Charlotte reste la variante principale en français, renvoyant directement à Charles pour l'étymologie.