Prénom Charazad

Dérivé du persan « Shahrzād », Charazad trouve son origine dans un nom porté par un personnage légendaire du cycle des Mille et Une Nuits. L'étymologie la plus courante relie les éléments shahr (« ville ») et zād (« né(e) »), d'où le sens « née en ville ». Le prénom est surtout une variation orthographique et phonétique de formes célèbres comme Scheherazade, Shahrazad ou Shahrzad, introduite en français par adaptation graphique. On rencontre parfois des formes abrégées ou familières telles que Chara ou Zara, et Charazad est principalement considéré comme une forme moderne et dérivée de la forme perse classique. Variantes : Scheherazade, Shahrazad, Shahrzad.