Prénom Danijel

Forme slave du prénom hébraïque Daniel, Danijel dérive du nom biblique Daniyyel par l'intermédiaire des langues slaves du Sud. Étymologiquement, il est composé des éléments hébreux signifiant « Dieu » et « juge », ce qui donne la locution interprétée généralement comme « Dieu est mon juge ». Le prénom a été adapté orthographiquement pour rendre la prononciation locale dans des langues comme le croate, le serbe et le slovène, où il est courant. Parmi les diminutifs et formes familières on trouve Dan, Dano ou Danya selon les régions. Variante orthographique de Daniel, Danijel est surtout attesté dans les pays slaves de l'Europe du Sud.