Prénom Daniyal

Issu de l'hébreu Daniyyel, Daniyal est une forme utilisée dans les mondes arabe, persan et sud-asiatique du prénom biblique Daniel. Le sens traditionnel du nom est « Dieu est mon juge », formule rappelant la composition hébraïque du nom. Il s'agit d'une variante phonétique et orthographique de Daniel, adoptée dans des contextes linguistiques et culturels différents où la graphie reflète la prononciation locale. On trouve aussi des formes proches comme Danial, Danyal ou Daniil selon les langues, ainsi que les diminutifs Dany ou Dan dans certains usages. Ce prénom est principalement masculin et se rencontre dans des familles de tradition judaïque, chrétienne ou musulmane selon les régions.