Prénom Danylo

Forme ukrainienne du prénom biblique Daniel, Danylo dérive du nom hébreu Daniyyel. Le sens courant du prénom est « Dieu est mon juge » selon l'étymologie hébraïque. Il s'est répandu dans les langues slaves sous des formes proches, où il conserve le même sens originel. On rencontre des variantes orthographiques et phonétiques comme Danilo, Danila ou Daniel selon les langues et les traditions. Les diminutifs les plus fréquents en contexte slave sont Danya ou Dano, et la graphie Danylo reste caractéristique de l'usage ukrainien contemporain.