Prénom Eleana

D'origine incertaine, Eleana serait, selon l'hypothèse la plus courante, une variante d'Elena issue du grec ancien ou une forme proche d'Eliana d'origine hébraïque. Dans la première hypothèse elle se rattache à grec Helenē «torche, lumière», tandis que dans la seconde elle renverrait à l'hébreu signifiant «Dieu a répondu». Le prénom est utilisé surtout comme forme moderne et graphie alternative qui combine sonorités méditerranéennes et proches-orientales. On trouve des diminutifs et formes voisines tels que Léna, Lia, Elena, Eliana ou Eleanora selon les langues. En français contemporain, Eleana est généralement traitée comme une variante orthographique d'Elena/Eliana.