Prénom Ezéckiel

D'origine hébraïque, variante orthographique de Ézéchiel, ce prénom vient de l'hébreu Yeḥezqēl. Son sens courant est rendu par « Dieu fortifie » ou « Dieu renforce », selon les traductions de l'élément hébreu ḥazaq. Transmis via la tradition biblique, il existe sous des formes proches dans de nombreuses langues européennes. On trouve ainsi la forme française Ézéchiel, l'anglaise Ezekiel, l'espagnole Ezequiel ou l'italienne Ezechiele ; le diminutif anglais courant est Zeke. La graphie Ezéckiel correspond à une variante orthographique de la forme traditionnelle Ézéchiel, renvoyant à la même racine hébraïque.