Prénom Fathima

D'origine arabe, Fathima est une transcription de Fāṭimah qui repose sur la racine trilittère f‑t‑m. Cette racine est traditionnellement interprétée comme signifiant « sevrer, sevrée », d'où le sens principal attribué au prénom. La forme Fathima relève d'une adaptation phonétique et orthographique en contexte non arabe, et coexiste avec Fatima, Fâṭimah et d'autres graphies. En usage familier, on rencontre des diminutifs et formes affectueuses comme Fati ou Fatou selon les langues et régions. Variante orthographique de Fatima, Fathima est surtout perçue comme la même anthroponymie adaptée à différentes traditions linguistiques.