Prénom Fatima-Zahraa

Composé d'éléments d'origine arabe, Fatima-Zahraa associe deux noms répandus dans les cultures musulmanes et arabophones. Fatima dérive du racine F-T-M signifiant « sevrer » ou « se séparer », tandis que Zahraa vient de l'arabe zahrā et évoque la lumière ou la floraison, souvent traduit par « éclatante » ou « fleurissante ». Le composé met en relation ces deux sens, donnant une connotation à la fois de distinction et de rayonnement. On rencontre aussi les éléments séparément sous les formes Fatima et Zahra/Zahraa, avec des diminutifs comme Fati ou Zaho selon les usages familiaux. Variantes orthographiques existent, notamment Fátima en portugais/espagnol pour la première partie du composé.