Prénom Fatimé

D'origine arabe, Fatimé dérive du prénom Fatimah, porté dans les cultures musulmanes et issu de la racine arabe f‑t‑m. Le sens traditionnel donné au nom est « celle qui se sevrerait » ou « celle qui fait cesser », en référence à l'idée de séparation ou d'arrêt inhérente à la racine. La forme Fatimé apparaît comme une adaptation graphique et phonétique employée dans les contextes francophones, sans altérer le sens étymologique. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques selon les langues, notamment Fatima en espagnol et portugais, Fatimah en translittération arabe et Fatemeh en persan.