Prénom Fatine

D'origine arabe, Fatine dérive du radical فاتن/فاتنة qui se rencontre dans la langue classique et signifie une qualité d'attrait et de séduction. Le sens principal du prénom se rapproche de « charmante, séduisante » ou « fascinante », évoquant donc une capacité à attirer l'attention par le charme. Le prénom s'est adapté à l'usage francophone sans forme longue fortement codifiée et peut être considéré comme une francisation de la forme arabe féminine. On trouve des variantes orthographiques et de prononciation comme Fatina ou Fatin (forme masculine) et des diminutifs familiers tels que Fati.