Prénom Fatma-Zahra

D'origine arabe, Fatma-Zahra est un prénom composé associant deux éléments courants dans les cultures maghrébines et arabo-musulmanes. Fatma, forme brève de Fatima, dérive de la racine f-t-m et porte le sens « celle qui se sevre ». Zahra provient du mot arabe zahra, qui signifie « fleur » ou « éclatante », et peut aussi être traduit par « resplendissante ». Le composé met en relation ces deux significations et se rencontre sous diverses graphies comme Fatima Zahra, Fatma Zahra ou Fatma-Zahra, parfois abrégé en Fatma ou Zahra selon les usages familiaux. Variantes croisées incluent Fátima en langues ibériques et Zohra comme translittération alternative.