Prénom Fatym

D'origine arabe, Fatym est une graphie moderne en français d'un prénom issu du arabe classique fāṭimah. L'étymologie renvoie au verbe f-t-m et le prénom signifie « celle qui est sevrée », sens généralement admis par les spécialistes de la langue arabe. Il s'agit d'une forme féminine traditionnelle à laquelle la graphie moderne adapte la transcription phonétique et orthographique. On rencontre de nombreuses variantes orthographiques et dialectales dans le monde musulman ainsi que des adaptations européennes. Variante de Fatima, on trouve aussi Fatimah, Fatma ou Fátima selon les langues et les usages.