Prénom Firdaousse

D'origine arabe, Firdaousse dérive du terme firdaws, emprunté au persan ancien parīdēz et anciennement lié à l'idée de jardin clos. Le sens du prénom renvoie au « paradis » ou au jardin céleste, notion répandue dans les cultures islamiques et littéraires. Il s'agit d'une formation féminine moderne en français maghrébin et nord-africain, avec des variantes orthographiques attestées. Parmi les formes courantes on trouve Firdaous et Firdaws, parfois francisées par ajout d'une terminaison en -e ou -a selon les usages. Le prénom se présente donc principalement comme une variante orthographique d'un même radical étymologique.