Prénom Firdaws

D'origine arabe, Firdaws est emprunté au mot arabe فردوس (firdaws) désignant le niveau le plus élevé du paradis. Le terme remonte aux héritages persans et avestiques qui ont donné une image d'« enclos », transformée en idée de jardin céleste et par extension de paradis. Le sens principal est donc « paradis » ou « jardin céleste », avec une connotation de lieu élevé et privilégié dans l'au-delà. On trouve plusieurs graphies et variantes comme Firdous ou Firdawsah selon les translittérations, et le prénom est utilisé dans les milieux francophones et arabophones contemporains.