Prénom Irem

D'origine turque moderne, İrem est un prénom féminin emprunté à des formes arabes et persanes anciennes. Son sens courant renvoie à l'idée de jardin ou de paradis, l'image d'un lieu verdoyant et protégé. L'étymologie fait le lien avec le mot arabe/persan Iram, bien que la transmission précise entre les langues fasse l'objet d'une interprétation linguistique. En turc moderne la graphie comporte la lettre pointée İ, tandis que des variantes orthographiques sans accent ou avec un seul i (Irem, İram) se rencontrent dans d'autres langues. Il est utilisé surtout comme forme simple et autonome plutôt que comme diminutif.