Prénom Joakym

D'origine hébraïque via les langues slaves, Joakym est une forme adaptée du prénom Joachim, introduit en Europe par des transmissions linguistiques successives. Étymologiquement, il dérive de l'hébreu Yehoïaqim et signifie « Dieu établira » ou « Dieu affermira ». Le prénom a conservé une forme consonantique et orthographique propre aux traditions slaves, ce qui explique la présence du -y- dans Joakym. On trouve des variantes proches en joachim, joakim, ioakim ou yoachim selon les langues et les alphabets, ainsi que des diminutifs et formes abrégées dans les usages familiers. Il renvoie donc directement à la forme longue Joachim et à ses variantes régionales.