Prénom Joanni

Issu de l'hébreu יוחנן (Yôḥānān) via le latin Ioannes et les formes italiennes, Joanni est une adaptation régionale du prénom Jean/Giovanni. Son sens est généralement rendu par « Dieu est miséricordieux », en lien avec la racine hébraïque qui évoque la faveur divine. Il s'agit d'une forme attestée dans des aires linguistiques de tradition italienne ou corse, où la graphie conserve la double voyelle caractéristique. On rencontre des variantes orthographiques proches selon les régions, et le prénom peut être abrégé en Jo ou Gio dans l'usage familier. Joanni renvoie donc aux formes Jean, Giovanni, Ioan et Juan comme formes comparables dans d'autres langues.