Prénom Joao-Paulo

Composé de deux éléments portugais, João et Paulo, ce prénom masculin associe deux origines distinctes. João est la forme portugaise de l'ancien nom latin Ioannes, lui-même issu de l'hébreu Yôḥānān, d'origine hébraïque et signifiant « Dieu est gracieux ». Paulo vient du latin Paulus et a pour sens principal « petit, humble ». En usage sous forme composée, on trouve les graphies avec ou sans trait d'union et sans diacritique en français, ainsi que des équivalents dans d'autres langues, par exemple Jean‑Paul en français. Les diminutifs courants en portugais sont Joãozinho pour João et Paulinho pour Paulo.