Prénom Joas

D'origine hébraïque, Joas dérive du nom biblique Jehoash (Yehoash) et conserve une construction théophore associant le nom divin à un verbe. Son sens est généralement rendu par « Yahweh a donné », exprimant l'idée d'un don ou d'une faveur accordée par Dieu. La forme française Joas est une adaptation graphique de Joash/Jehoash, utilisée aussi sous les formes Joash ou Yoash dans d'autres langues. Comme diminutif ou forme familière, on trouve parfois Jo; d'autres variantes orthographiques renvoient à la forme longue Jehoash. En usage moderne francophone, Joas se présente comme une forme brève et historisante du nom hébraïque.