Prénom Leilah

D'origine arabe, Leilah est une forme occidentalisée du prénom Layla/Leila, issu du mot arabe layl qui signifie « nuit ». Le prénom a été transmis via la littérature et les traditions musicales et poétiques du monde arabe, puis adapté dans plusieurs langues avec des graphies variées. Il porte le sens poétique de la nuit, souvent associé à la beauté et au mystère dans les usages littéraires. On trouve des variantes orthographiques comme Leila, Layla, Laila et des formes diminutives ou affectueuses selon les langues. Variante de Layla, Leilah se rencontre principalement comme forme francisée ou anglophone du prénom.